🔍 Search: LẮP RÁP

• 조립하다 (組立 하다) Động từ
  • 1 여러 부품을 일정한 방식으로 짜 맞추어 하나의 물건으로 만들다.
    1 LẮP RÁP: Làm ra một đồ vật bằng cách lắp ghép nhiều linh kiện theo một phương thức nhất định.
• 조립되다 (組立 되다) Động từ
  • 1 여러 부품이 일정한 방식으로 짜 맞추어져 하나의 물건으로 만들어지다.
    1 ĐƯỢC LẮP RÁP: Làm một đồ vật bằng cách lắp ghép nhiều bộ phận theo một phương thức nhất định.
• 조립 (組立) ☆ Danh từ
  • 1 여러 부품을 일정한 방식으로 짜 맞추어 하나의 물건으로 만듦. 또는 그런 것.
    1 SỰ LẮP RÁP, VIỆC LẮP RÁP: Việc làm ra một đồ vật bằng cách lắp ghép nhiều bộ phận theo một phương thức nhất định. Hoặc đồ vật như vậy.
• 조립식 (組立式) Danh từ
  • 1 여러 부품을 짜 맞추어 하나의 물건으로 만드는 방식.
    1 THEO CÁCH LẮP RÁP, LẮP RÁP: Phương thức làm ra một đồ vật bằng cách lắp ghép nhiều linh kiện.
• 조립품 (組立品) Danh từ
  • 1 여러 부품을 일정한 방식으로 짜 맞추어 만든 물건.
    1 SẢN PHẨM LẮP RÁP, ĐỒ LẮP RÁP: Đồ vật được làm ra bằng cách lắp ghép nhiều linh kiện theo một phương thức nhất định.
  • 2 어떤 물건을 조립하여 만드는 데 사용하는 부품.
    2 PHỤ TÙNG: Linh kiện dùng trong việc lắp ráp làm ra một đồ vật nào đó.
• 짜이다 Động từ
  • 1 가구나 상자 등의 틀이나 구조물이 만들어지다.
    1 ĐƯỢC LẮP GHÉP, ĐƯỢC LẮP RÁP: Khung hoặc cấu trúc của đồ dùng gia đình hay rương hòm được làm.
  • 2 실이나 끈 등이 엮여져 옷감이나 가마니 등이 만들어지다.
    2 ĐƯỢC ĐAN, ĐƯỢC DỆT, ĐƯỢC TẾT: Sợi chỉ hay sợi dây được bện vào nên vải hoặc bao túi được làm.
  • 3 사람이 모여져 조직이나 단체가 구성되다.
    3 THÀNH LẬP: Tổ chức hay đoàn thể được tạo thành do nhiều người được tập hợp lại.
  • 4 계획이나 일정이 세워지다.
    4 ĐƯỢC LẬP: Kế hoạch hay lịch trình được thiết lập.
  • 6 틀이나 구성 등이 조화롭게 되다.
    6 ĐƯỢC THIẾT LẬP, ĐƯỢC TẠO THÀNH, ĐƯỢC HÌNH THÀNH, ĐƯỢC TỔ HỢP: Khung hay cấu trúc…trở nên hài hoà.

• 공작물 (工作物) Danh từ
  • 1. 기구나 기계를 써서 가공하고 조립하여 만든 물건.
    1. THÀNH PHẨM: Sản phẩm sử dụng máy móc hay thiết bị để lắp ráp, gia công.
• 조립품 (組立品) Danh từ
  • 1. 여러 부품을 일정한 방식으로 짜 맞추어 만든 물건.
    1. SẢN PHẨM LẮP RÁP, ĐỒ LẮP RÁP: Đồ vật được làm ra bằng cách lắp ghép nhiều linh kiện theo một phương thức nhất định.
  • 2. 어떤 물건을 조립하여 만드는 데 사용하는 부품.
    2. PHỤ TÙNG: Linh kiện dùng trong việc lắp ráp làm ra một đồ vật nào đó.
• 공작품 (工作品) Danh từ
  • 1. 기구나 기계를 써서 가공하고 조립하여 만든 물건.
    1. SẢN PHẨM THỦ CÔNG: Vật được tạo thành bởi sự gia công và lắp ráp bằng công cụ hay máy móc.